Nous vous remercions de votre visite sur le site www.cirque-eloize.com. Vous êtes arrivés sur la page de la politique de confidentialité du Cirque Éloize. Pour vous montrer que nous avons bien fait nos devoirs et que nous portons une attention particulière à la protection de la vie privée, nous avons tenu à l’écrire dans les moindres détails afin de vous prouver à quel point nous tenons à respecter notre engagement. Bonne lecture !
Le présent document, avec les Conditions d’utilisation du site Web disponible au www.cirque-eloize.com (le « Site ») et toutes autres politiques ou lignes directrices affichées sur le Site (l’« entente »), est un contrat conclu entre vous (« vous » ou « votre ») et Cirque Éloize (la « COMPAGNIE », « nous », « notre » ou « nos ») en matière de cueillette et de protection des renseignements personnels.
Veuillez lire attentivement l’ensemble des modalités et conditions suivantes avant d’utiliser le Site. En utilisant le Site ou en y accédant, vous acceptez toutes les modalités et conditions énoncées dans la présente entente. Si, à quelque moment que ce soit, vous n’acceptez pas ou ne pouvez pas accepter les modalités de la présente entente, veuillez cessez d’accéder au site et de l’utiliser.
1.Renseignements recueillis par le biais du Site
La COMPAGNIE recueille des renseignements anonymes relativement à l’utilisation de son Site pour savoir notamment quelles pages de son Site ont été consultées par ses visiteurs et pour compiler des statistiques sur ceux-ci et leur utilisation du Site et la fréquence d’utilisation des hyperliens. Ces renseignements sont recueillis par le biais d’une plateforme analytique (Google Analytics), de fichiers journaux (log file) et de fichiers témoins (cookies). Les renseignements anonymes recueillis sont notamment les suivants :
- Adresse ip de votre ordinateur;
- Nom de votre système d’exploitation;
- Pages visitées et requêtes;
- Heure, jour et mois de connexion;
- Durée des visites.
(Les « Renseignements anonymes »)
La COMPAGNIE recueille également diverses données personnelles sur le Site. Ces données personnelles sont les suivantes :
- Votre prénom et votre nom;
- Votre adresse postale;
- Votre numéro de téléphone;
- Votre numéro de cellulaire;
- Votre adresse électronique;
- Votre dossier de candidature relativement au recrutement de personnel;
- Votre dossier de candidature relativement aux auditions.
(Les « Données personnelles »)
2. Comment les Renseignements anonymes et les Données personnelles sont-ils recueillis?
Les Renseignements anonymes sont recueillis par le biais de la plateforme analytique Google Analytics, de fichiers journaux (log file) et de fichiers témoins (cookies).
Google Analytics est un outil permettant à la COMPAGNIE de savoir notamment comment le Site est utilisé par les utilisateurs, comment ils accèdent au Site et quelles sont les pages du Site les plus visitées.
Les fichiers journaux (log file) sont des fichiers informatiques qui conservent la trace des requêtes adressées au serveur du Site. Ils donnent notamment des indications sur le trafic du Site et sur le type de requêtes demandées par les utilisateurs du Site.
Les fichiers témoins (cookies), sont des fichiers d’information enregistrés temporairement sur le disque dur de votre appareil lorsque vous consultez certaines pages du Site. Ces fichiers permettent à la COMPAGNIE d’obtenir des renseignements sur l’utilisation du Site par les utilisateurs et sur leurs préférences. Pour gérer l’utilisation des fichiers témoins ou encore pour les désactiver, veuillez configurer votre navigateur en fonction des paramètres que vous souhaitez définir. Ne pas autoriser l’utilisation de fichiers témoins sur le Site pourrait toutefois limiter votre utilisation du Site, puisque certaines pages pourraient ne plus vous être accessibles.
Les Données personnelles sont recueillies par le biais de formulaire d’inscription au Site, de sondage, de concours, par le biais de la section du recrutement et des auditions du Site ou encore lorsque vous communiquez avec la COMPAGNIE par voie électronique. Vous reconnaissez divulguer vos Données personnelles à la COMPAGNIE de façon volontaire.
3. À quelles fins les Renseignements anonymes et les Données personnelles sont-ils recueillis?
Les Renseignements anonymes permettent à la COMPAGNIE de connaître les intérêts, les préférences et les habitudes d’utilisation du Site des utilisateurs. Par le biais de la collecte de ces renseignements, la COMPAGNIE peut ainsi améliorer son Site et vous offrir la meilleure expérience d’utilisation possible.
Les Données personnelles sont recueillies afin que la COMPAGNIE puisse communiquer avec vous suite notamment à votre inscription à l’Infolettre pour des raisons promotionnelles ou pour des concours, suite à l’envoi de votre dossier de candidature aux fin de recrutement de personnel ou aux fin d’audition ou suite à toute autre demande de services que vous avez faites à la COMPAGNIE.
4. Partage des Renseignements anonymes et des Données personnelles
Ajout de la notion de partage aux compagnies affiliées (Neuvart, Théâtre T, etc.) et partenaires.
La COMPAGNIE s’engage à ne pas commercialiser les Renseignements anonymes et les Données personnelles collectés. Toutefois, la COMPAGNIE peut partager ces informations avec des tiers afin d’établir des profils de consommation et des statistiques.
Si vous ne souhaitez pas que vos Renseignements anonymes soient partagés avec des tiers, veuillez ne pas utiliser le Site.
Si vous ne souhaitez pas que vos Données personnelles soient partagées à des tiers, il vous est possible de vous y opposer au moment de la collecte ou à tout moment par la suite, comme mentionné dans la section suivante. Lorsque vos Données personnelles sont acheminées à la COMPAGNIE aux fins de recrutement de personnel ou aux fins d’audition, vous acceptez que ces Données personnelles soient acheminées à des tiers susceptibles d’être intéressés par votre candidature, vous acceptez que la COMPAGNIE puisse entrer en contact avec vos références de même que vérifier l’exactitude des renseignements fournis et ce, sans vous avertir au préalable. Dans l’éventualité où un poste vous était offert, vous acceptez que la COMPAGNIE puisse vous demander de fournir une preuve de votre droit de travailler dans le territoire donné et que le poste soit conditionnel à la titularité de ce droit.
5. Droit d’opposition et de retrait
La COMPAGNIE s’engage à vous offrir un droit d’opposition et de retrait quant à vos Données personnelles. Le droit d’opposition s’entend comme étant la possibilité offerte aux utilisateurs de refuser que leurs Données personnelles soient utilisées à certaines fins mentionnées lors de la collecte.
Le droit de retrait s’entend comme étant la possibilité offerte aux utilisateurs de demander à ce que leurs Données personnelles ne figurent plus, par exemple, dans la liste de diffusion.
Pour pouvoir exercer ces droits, veuillez communiquer avec la COMPAGNIE à l’adresse électronique eloize@cirque-eloize.com.
6. Droit d’accès
La COMPAGNIE s’engage à reconnaître un droit d’accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant. Pour pouvoir exercer ce droit, veuillez communiquer avec la COMPAGNIE à l’adresse électronique eloize@cirque-eloize.com.
7. Sécurité
Les Renseignements anonymes et les Données personnelles collectés sont conservés dans un environnement sécurisé. Les personnes travaillant pour la COMPAGNIE sont tenues de respecter la confidentialité de ces informations. Pour en assurer la sécurité, la COMPAGNIE a recours aux mesures suivantes :
- Protocle SSL (Secure Sockets Layer);
- Gestion des accès – personne autorisée;
- Gestion des accès – personne concernée;
- Logiciel de surveillance réseau;
- Sauvegarde informatique;
- Identifiant;
- Pare-feu (firewalls).
La COMPAGNIE s’engage à maintenir un haut degré de confidentialité en intégrant les dernières innovations technologiques permettant d’assurer la confidentialité des Renseignements anonymes et des Données personnelles. Toutefois, comme aucun mécanisme n’offre une sécurité maximale, une part de risque est toujours présente lorsque l’on utilise Internet pour transmettre des renseignements personnels.
8. Liens offerts sur le Site
Le Site contient des hyperliens vers d’autres sites Web qui vous sont offerts uniquement pour des raisons pratiques. La COMPAGNIE n’est pas responsable de l’exactitude ou de la pertinence des renseignements ou des liens compris dans ces sites et en aucun cas ceux-ci ne sauraient constituer une recommandation de produits ou services. Si vous décidez d’accéder à tout site de tiers lié à ce Site, vous le faites à vos propres risques et périls. Lors de votre utilisation de sites Web de tiers par le biais de tels liens, vous vous engagez à prendre connaissance des politiques des tiers. Ces politiques peuvent différer de la présente Politique de protection des renseignements personnels et des Conditions d’utilisation du Site www.cirque-eloize.com. La COMPAGNIE ne sera en aucun cas tenue responsable de la gestion, de la protection et de l’utilisation de renseignements personnels recueillis par le biais de sites Web de tiers.
9. Modifications
La COMPAGNIE se réserve le droit de modifier la Politique de protection des renseignements personnels en tout temps et à son entière discrétion. Tout changement entre en vigueur dès l’affichage de celui-ci sur le Site. Votre utilisation de ce Site sera assujettie à la version actuelle de la Politique de protection des renseignements personnels affichée au moment de votre utilisation. Votre utilisation continue de ce Site après de tels changements constitue votre acceptation desdits changements. Veuillez consulter la Politique de protection des renseignements personnels sur une base régulière. Si vous n’acceptez pas ces modalités ou toute modification apportée, veuillez cesser immédiatement d’utiliser ce Site.
10. Dispositions générales
La présente entente est régie par les lois de la province de Québec (Canada) et par les lois du Canada applicables aux contrats qui interviennent entre des résidents du Québec et qui doivent être exécutés au Québec, et elle sera interprétée conformément à l’ensemble de ces lois. Par les présentes, les parties s’en remettent irrévocablement à la compétence des tribunaux du district de Montréal, dans la province de Québec. Vous convenez que tout jugement définitif rendu dans une telle action ou procédure est exécutoire et peut être exécuté dans d’autres juridictions par voie d’homologation ou par tout autre moyen prévu par la loi.
La présente entente constitue l’entente intégrale et exclusive intervenue entre la COMPAGNIE et vous relativement au Site, et elle remplace toute entente antérieure intervenue entre la COMPAGNIE et vous relativement au Site.
Vous vous engagez à ne pas céder ou autrement transférer à un tiers la présente entente ou les droits ou les obligations qu’elle confère, sans le consentement préalable écrit de la COMPAGNIE, lequel consentement est à l’entière discrétion de la COMPAGNIE. Aucune cession ou délégation effectuée par vous ne saurait vous décharger ou vous libérer de vos obligations aux termes de la présente entente. Sous réserve de ce qui précède, la présente entente lie chacune des parties ainsi que leurs successeurs et ayants droit respectifs, et elle s’applique au profit de chacun d’eux et peut être mise à exécution par chacun d’eux. La COMPAGNIE peut céder la présente entente à un tiers sans votre consentement.
Aucune disposition de la présente entente ne saurait constituer une société de personnes ou une coentreprise entre vous et la COMPAGNIE.
Si une disposition de la présente entente est déclarée non valide par un tribunal compétent, cette disposition sera réputée être exclue de la présente entente et son exclusion n’aura aucune incidence sur la validité de la présente entente dans son ensemble.
Nous ne recueillons aucun renseignement de façon indirecte. Toutes les données collectées sont transmises sur une base volontaire, soit dans le contexte de l’infolettre ou dans le contexte d’un dossier de candidature… voir l’exemple de Club Cirque :
Inscription Club Cirque
Nous vous rappelons que vous nous fournissez volontairement ces informations personnelles, qui sont utilisées exclusivement selon les conditions que vous avez acceptées lors de votre inscription au Club Cirque. Pour annuler une adhésion au Club Cirque, il suffit d’ouvrir une session, et de cliquer sur « Mettre à jour votre profil », puis de cliquer sur « Annuler votre inscription en tout temps» dans le bas de la page.
Pour communiquer avec nous
Si vous avez des préoccupations, des questions ou des plaintes relativement à la présente entente, veuillez communiquer avec la COMPAGNIE :
Cirque Éloize
417, rue Berri
Montréal (Québec)
H2Y 3E1 CANADA
eloize@cirque-eloize.com